<<<Read this article in English>>>
<<<இதை ஆங்கிலத்தில் படிக்க>>>
இப்பொழுதெல்லாம் அனைவரும் ஒன்றோ அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆண்ட்ராய்டு கருவிகள் வைத்துள்ளனர். அதே சமயம் இணையத்திலும் நிறைய தமிழ் மொழியில் எழுதப்பட்ட கதைகள், கட்ருரைகள், கவிதைகள், செய்திகள் மற்றும் பல உள்ளன. இவற்றை நாம் வாசிக்க முடியாமல் போவதற்கு முக்கிய காரணம், இவற்றை நாம் எவ்வாறு தேடுவது? கூகிள், யாஹூ, பிங், டக்டக்கோ போன்ற முன்னணி தேடுபொறிகள் தமிழ் வலைத்தளங்களையும் தேடக்கூடியவையே. ஆனால் நாம் எப்படி அதைத் தேடுவது? ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்தா? கணினியிலாவது நாம் சில மென்பொருள்களின் மூலமோ ஆன்லைன் மொழிமாற்றிகள் மூலமோ தமிழில் எழுதலாம். ஆனால் மொபைல் மற்றும் டேப்ளெட்களில் என்ன செய்வது?
உங்களுக்குதவ இதோ வருகிறது ஒரு நல்ல ஆண்ட்ராய்டு மென்பொருள். AnySoftKeyboard with Tamil layout extension. (எனிசாப்ட்கீபோர்டு மற்றும் தமிழ் இணைப்பு)
இதை உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு கருவியில் பெற கீழே உள்ள எழிய வழிமுறையைப் பின்பற்றவும்:
1. முதலில் உங்கள் கருவியில் தமிழ் எழுத்துக்கள் சரியாக காண்பிக்கப்படுகிறதா என்று சோதிக்க இந்தப் பக்கத்தை உங்கள் கருவியில் உள்ள browser-இல் பார்க்கவும்.
குறிப்பு: பெரும்பாலனவர்களுக்கு இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள தமிழ் எழுத்துகள் சரியாகத் தெரியும். ஒருவேளை இந்த பக்கம் சரியாகத் தெரியவில்லை என்றால், உங்கள் கருவியில் தமிழ் எழுத்துக்களுக்கான font இல்லை என்று பொருள். இதை எப்படிப் பெருவது என்பது இணையத்தில் உள்ளது. அதை நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி செய்துகொள்ளுங்கள்.
2. கூகிள் பிளே ஸ்டோரில் இருந்து எனிசாப்ட்கீபோர்டு மென்பொருளைப் பதிவிறக்கம் செய்யவும். இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
3. எனிசாப்ட்கீபோர்டு தமிழ் இணைப்பை இந்த இணைப்பில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யவும்.
4.இந்த இரண்டும் உங்கள் கருவியில் install செய்யப்பட்டபின், உங்கள் கருவியில் "Settings -> Language & Keyboard "க்குச் செல்லவும்.
5. அதில் "AnySoftKeyboard"-ஐ அனுமதிக்கவும்.
6. உங்களிடம் இந்த மென்பொருளை நீங்கள் அனுமதிக்க விருப்பமா என்று கேட்கும். இது பொதுவாக எந்த தட்டச்சு மென்பொருள் பயன்படுத்தினாலும் கேட்கப்படுவதே! இது கட்டற்ற மென்பொருள். ஆகவே, பயமில்லாமல் அனுமதிக்கவும்.
7. இப்பொழுது, sms, browser அல்லது வேறு ஏதாவது எழுத்து உள்ளீடு செய்யும் பகுதிக்குச் சென்று, long press செய்யவும். ஆண்ட்ராய்டு 4+ கருவிகளில் notification பகுதியில் select input method மூலம் இதை செய்யலாம்.
8. ஒத்த ஓசையுடைய எழுத்துக்களை பெற அவற்றை long press செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக "ஆ" டைப் செய்ய "அ"-வை long press செய்யவும். "ய" டைப் செய்ய "ஐ"-யை long press செய்யவும்.
9. உயிர்மெய் எழுத்துகளைப் பெற மெய் எழுத்தை முதலில் டைப் செய்துவிட்டு பின் அதற்கான உயிரெழுத்து இணைப்பை டைப் செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக "பூ" டைப் செய்ய, "ப" டைப் செய்துவிட்டு, பின் "உ"-வை long press செய்து வேண்டிய துணை எழுத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.
10. "AnySoftKeyboard settings"-இல் "suggestion"-ஐ நிறுத்துவதன் மூலம், உங்கள் தட்டச்சு அனுபவம் மேலும் நன்றாக இருக்கும்.
சிறப்பம்சங்கள்:
1. முற்றிலும் கட்டற்ற மென்பொருள். விளம்பரங்களோ கட்டணமோ இல்லை. மூல நிரலைப்பெற இங்கே சொடுக்கவும்.
2. ஆங்கில QWERTY தட்டச்சைப் மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப் பட்டது. ஆகவே, எழிதாக நினைவல் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
3. ஒரே தொடுதலில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளுக்கிடையே மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
4. பயன்படுத்த இணைய இணைப்பு தேவை இல்லை.
5. சிறிய அளவிலான மென்பொருள். வேகமாகவும் இயங்கும்.
6. ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள். 4+ நட்சத்திர புள்ளிகள் பெற்றது.
இன்னும் என்ன யோசனை? இதை இன்றே பயன் படுத்துங்கள். உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உலகுடன் தமிழ்லில் பேசுங்கள்/எழுதுங்கள்/பகிருங்கள்.
கருதுக்கள், சந்தேகங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.
<<<இதை ஆங்கிலத்தில் படிக்க>>>
இப்பொழுதெல்லாம் அனைவரும் ஒன்றோ அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆண்ட்ராய்டு கருவிகள் வைத்துள்ளனர். அதே சமயம் இணையத்திலும் நிறைய தமிழ் மொழியில் எழுதப்பட்ட கதைகள், கட்ருரைகள், கவிதைகள், செய்திகள் மற்றும் பல உள்ளன. இவற்றை நாம் வாசிக்க முடியாமல் போவதற்கு முக்கிய காரணம், இவற்றை நாம் எவ்வாறு தேடுவது? கூகிள், யாஹூ, பிங், டக்டக்கோ போன்ற முன்னணி தேடுபொறிகள் தமிழ் வலைத்தளங்களையும் தேடக்கூடியவையே. ஆனால் நாம் எப்படி அதைத் தேடுவது? ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்தா? கணினியிலாவது நாம் சில மென்பொருள்களின் மூலமோ ஆன்லைன் மொழிமாற்றிகள் மூலமோ தமிழில் எழுதலாம். ஆனால் மொபைல் மற்றும் டேப்ளெட்களில் என்ன செய்வது?
உங்களுக்குதவ இதோ வருகிறது ஒரு நல்ல ஆண்ட்ராய்டு மென்பொருள். AnySoftKeyboard with Tamil layout extension. (எனிசாப்ட்கீபோர்டு மற்றும் தமிழ் இணைப்பு)
இதை உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு கருவியில் பெற கீழே உள்ள எழிய வழிமுறையைப் பின்பற்றவும்:
1. முதலில் உங்கள் கருவியில் தமிழ் எழுத்துக்கள் சரியாக காண்பிக்கப்படுகிறதா என்று சோதிக்க இந்தப் பக்கத்தை உங்கள் கருவியில் உள்ள browser-இல் பார்க்கவும்.
குறிப்பு: பெரும்பாலனவர்களுக்கு இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள தமிழ் எழுத்துகள் சரியாகத் தெரியும். ஒருவேளை இந்த பக்கம் சரியாகத் தெரியவில்லை என்றால், உங்கள் கருவியில் தமிழ் எழுத்துக்களுக்கான font இல்லை என்று பொருள். இதை எப்படிப் பெருவது என்பது இணையத்தில் உள்ளது. அதை நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி செய்துகொள்ளுங்கள்.
2. கூகிள் பிளே ஸ்டோரில் இருந்து எனிசாப்ட்கீபோர்டு மென்பொருளைப் பதிவிறக்கம் செய்யவும். இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
3. எனிசாப்ட்கீபோர்டு தமிழ் இணைப்பை இந்த இணைப்பில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யவும்.
4.இந்த இரண்டும் உங்கள் கருவியில் install செய்யப்பட்டபின், உங்கள் கருவியில் "Settings -> Language & Keyboard "க்குச் செல்லவும்.
5. அதில் "AnySoftKeyboard"-ஐ அனுமதிக்கவும்.
6. உங்களிடம் இந்த மென்பொருளை நீங்கள் அனுமதிக்க விருப்பமா என்று கேட்கும். இது பொதுவாக எந்த தட்டச்சு மென்பொருள் பயன்படுத்தினாலும் கேட்கப்படுவதே! இது கட்டற்ற மென்பொருள். ஆகவே, பயமில்லாமல் அனுமதிக்கவும்.
7. இப்பொழுது, sms, browser அல்லது வேறு ஏதாவது எழுத்து உள்ளீடு செய்யும் பகுதிக்குச் சென்று, long press செய்யவும். ஆண்ட்ராய்டு 4+ கருவிகளில் notification பகுதியில் select input method மூலம் இதை செய்யலாம்.
8. ஒத்த ஓசையுடைய எழுத்துக்களை பெற அவற்றை long press செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக "ஆ" டைப் செய்ய "அ"-வை long press செய்யவும். "ய" டைப் செய்ய "ஐ"-யை long press செய்யவும்.
9. உயிர்மெய் எழுத்துகளைப் பெற மெய் எழுத்தை முதலில் டைப் செய்துவிட்டு பின் அதற்கான உயிரெழுத்து இணைப்பை டைப் செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக "பூ" டைப் செய்ய, "ப" டைப் செய்துவிட்டு, பின் "உ"-வை long press செய்து வேண்டிய துணை எழுத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.
10. "AnySoftKeyboard settings"-இல் "suggestion"-ஐ நிறுத்துவதன் மூலம், உங்கள் தட்டச்சு அனுபவம் மேலும் நன்றாக இருக்கும்.
சிறப்பம்சங்கள்:
1. முற்றிலும் கட்டற்ற மென்பொருள். விளம்பரங்களோ கட்டணமோ இல்லை. மூல நிரலைப்பெற இங்கே சொடுக்கவும்.
2. ஆங்கில QWERTY தட்டச்சைப் மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப் பட்டது. ஆகவே, எழிதாக நினைவல் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
3. ஒரே தொடுதலில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளுக்கிடையே மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
4. பயன்படுத்த இணைய இணைப்பு தேவை இல்லை.
5. சிறிய அளவிலான மென்பொருள். வேகமாகவும் இயங்கும்.
6. ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள். 4+ நட்சத்திர புள்ளிகள் பெற்றது.
இன்னும் என்ன யோசனை? இதை இன்றே பயன் படுத்துங்கள். உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உலகுடன் தமிழ்லில் பேசுங்கள்/எழுதுங்கள்/பகிருங்கள்.
கருதுக்கள், சந்தேகங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.
No comments:
Post a Comment