Saturday, June 18, 2016

கொஞ்சம் படிங்க பாஸ்! - பகுதி 3

நூலின் தலைப்பு: கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அறிக்கை
ஆசிரியர்:  கார்ல் மார்க்ஸ், ஃபிரெடெரிக் ஏங்கெல்ஸ்
மொழிபெயர்ப்பாளர்: தேவ. பேரின்பன்
பக்கங்கள்: 108
வெளியீடு: நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ்
மொழி: தமிழ்
விலை: ரூ. 25/-
வயது: 18+
பொருள்: அரசியல், சமூகம், பொது உடைமை
"கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அறிக்கை" 1800களின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டது. அந்தக் காலத்தில் நிலவிய சூழலில் மார்க்ஸ் மற்றும் ஏங்கெல்ஸ் இருவரும் அறிவிப்பூர்வமாக தங்களின் சுயநலம் மற்றும் விருப்பு வெறுப்புகளுக்கு அப்பார்ப்பட்டு படைத்த இந்த அறிக்கை இன்றைய சூழலிலும் மிகவும் பொருத்தமாக உள்ளது. மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவ. பேரின்பன் தற்காலத் தமிழில் எழிய நடையில் பொருள் குன்றாமல் இந்தனை நமக்கு வழங்கியுள்ளது மற்றொரு சிறப்பு. ஓட்டுப் போடாதவன் தேச விரோதி என்னும் அளவுக்கு பேசும் இளைய தலைமுறை, அரசியல் அறிவில் பரீட்சை வைத்தால் பாஸ் ஆகுமா? வெவேறு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார முறைகள் மற்றும் சித்தாந்தங்கள் பற்றி 18 வயது நிரம்பிய அனைவருக்கும் தெரியுமா? அப்படித் தெரியாத நிலையில் போடும் ஓட்டு நல்லாட்சி வழங்குமா?

சோவியத் ஒன்றியம் சிதறிப்போன பின்பு முதலாளித்துவம் மட்டுமே முழுமுதல் பொருளாதார முறைமையாக கருதப்பட்டும் சூழலில் பிறந்த இளைய தலைமுறையினர் அவசியம் படிக்க வேண்டிய நூல். உழைப்புச் சுரண்டலும், லாப வெறியும் "நியாயம்" ஆகிப்போன சூழலில் இது எங்கே போய் முடியும் என்ற கேள்வி நம் அனைவரின் உள்ளும் எழுகிறது. இந்நூல் அதை ஓரளவு விவரிக்கிறது. கம்யூனிசம் பலரால் காலாவதியான ஒரு சித்தாந்தமாகப் பார்க்கப் படுகிறது. மற்றொரு பிரிவினரோ, அதை ஒரு மதம் போல வெகு கடுமையாகப் பின்பற்ற முயல்கின்றனர். ஆனால் மார்க்ஸும் ஏங்கெல்ஸும் இந்த அறிக்கை காலம் மற்றும் இடம் பொறுத்து மற்றம் அடைய வேண்டும் என்றே கூறுகின்றனர். ஆகவே இந்நூலை திறந்த மனதோடு வாசிப்பது நல்லது.

English Summary:  

Book Title: Communist Katchi Arikkai (Communist Party Manifesto)
Author: Karl Marx, Friedrich Engels
Translator: Deva. Perinban
Pages: 108
Publisher: New Century Book House (NCBH)
Language: Tamil
Price: Rs. 25/-
Age Group: 18+
Category: Politics, Society, Socialism

No comments: